吉力吉撈·鞏冠的超長名字引發日本網友熱議
資料日期：2024/11/17
在2024年11月16日舉行的世界12強棒球賽B組預賽中，中華隊以1:3不敵日本隊。這場比賽中，中華隊的代打吉力吉撈·鞏冠引起了日本網友的熱烈討論。 吉力吉撈·鞏冠原名為朱立人，2019年在旅美期間改回排灣族名。他在2021年加入中華職棒味全龍隊，並在2022年和2023年連續兩年獲得中職全壘打冠軍。 當吉力吉撈·鞏冠在第6局上場代打時，日本轉播單位TBS以片假名顯示他的名字「キチリキキチロウ・キョウカン」。這個長達12個片假名的名字讓日本播報員和觀眾都感到困惑。 日本網友紛紛在網路上熱烈討論這個名字。有人說「如果我的名字叫這樣的話很酷」、「這名字聽起來好強」、「感覺像是知名漫畫《北斗神拳》的角色」。另有網友則表示「台灣選手的名字好特別」。 這場比賽中，吉力吉撈·鞏冠雖然沒能幫助中華隊取得勝利，但他的超長名字卻成為了日本網友關注的焦點。這也讓這位中華隊球員在日本網路上引發了熱烈的討論。
資料來源
中華隊代打「超長名字」怎麼念？ 吉力吉撈·鞏冠讓日本人困惑「吉力吉撈」怎念？ 日本轉播譯名變「繞口令」 掀熱議12強／吉力吉撈．鞏冠怎麼念？譯名考倒日本播報員12強／吉力吉撈．鞏冠怎麼念？譯名考倒日本播報員12強看東森／吉力吉撈．鞏冠怎麼念？譯名考倒日本播報員中華隊「1球員」長到日本人看傻 台人秒懂笑翻：台灣字母哥中華隊代打「超長名字」怎麼念？日本球迷滿臉問號12強賽／吉力吉撈·鞏冠要怎麼唸？日本球迷：好像北斗神拳的人物吉力吉撈代打登場，日主播困惑唸法掀熱議，日網：像《北斗神拳》、《忍者亂太郎》角色名12強／吉力吉撈．鞏冠怎麼念？譯名考倒日本播報員12強》這名字怎麼念？吉力吉撈．鞏冠讓日本球迷傻眼掀熱議12強／吉力吉撈・鞏冠譯名12個片假名！日本播報員「遇到難關」台灣的「山川穗高」！吉力吉撈譯名12個片假名考倒日本播報員12強》怎麼念？台灣強打吉力吉撈代打 竟引起日網友議論台灣的「山川穗高」！吉力吉撈譯名12個片假名考倒日本播報員12強賽》吉力吉撈．鞏冠首度亮相 日本網友熱搜他的名字台灣的「山川穗高」！吉力吉撈譯名12個片假名考倒日本播報員12強／吉力吉撈譯名12個片假名！日本播報員「遇到難關」12強賽》林立、吉力吉撈鞏冠都被注意到 日媒特別點出要小心
最新 綜合 熱搜話題
徐若熙腰傷尋求二次診療、傳月中擬動刀 本季恐報銷
專題報導｜強颱「巴威」來襲：暴風半徑達350公里，10、11日影響最劇 區域嚴陣以待
台灣高鐵「新世代列車」N700ST進入最後倒數：系統整合完成、首列7月底出廠、明年陸續上線
跨境鎮壓疑雲：矢板明夫台中演講遭襲案與中國「民族團結進步促進法」的警訊
巴洛根風暴：政治介入、FIFA暫緩禁賽與世足公信的裂痕
期交所推三階段漲跌幅 冷卻期縮短、ETF期貨權首度分級保護
從「白粉男」到在台設立法人：東京林檎製飴的甜蜜台灣緣分
中聯油脂苯駢芘超標風暴：延報、裁罰與公共信任的裂痕
中國製電動巴士接連出包：從大阪「巴士墳場」到歐洲資安警報
一人家戶暴增：10年增加逾124萬戶，四人以上家庭大幅減少
超音速客機重返天空：從X-59的「悶響」到民間XB-1首度破音障，商業化近在眼前？
塵封20年「神祕通道」重啟 高鐵台北站增東側出入口 預估尖峰日可紓解1萬人
桃園議員參選人佀廣洋陷霸凌指控 昔日同學、師長陸續揭露
世界盃32強：巴西補時絕殺、日本再嘗淘汰賽心碎；巴拉圭PK寫歷史全國放假
北京「中國尊」遭輕型機撞擊：首都天際線出現裂縫，三大疑點與全國通航停飛效應
C羅世足梅開二度 回應質疑成為首位連6屆進球者
國會罕見制衡：美參院通過戰爭權力決議，要求總統停止對伊朗用兵
費半暴跌：AI 濃縮資金與記憶體疑慮引爆多重賣壓
宿醉風波與籃協財務黑洞：彰化議長謝典霖面對多重質疑
金錢豹創辦人袁昶平案再起：檢方指控涉掏空私校、逃漏稅案擴大偵辦
00713 配息 南投選委會朱凱翔戰南北世壯運棒球 陳菊 哈利波特影集 小羅志祥 解顏行動民進黨女力營謝龍介粗口曾格爾 黃仁勳徐旭東 小麥麥體驗營 jhope 不二糕餅 芳珍蔬食 史努比粽子 蘇志燮 林志玲 小泉進次郎 鄭文燦 林采緹 台灣大虛擬資產交易所 fujifilm x half 戴瑋姍 良十四世主持烏俄協商聯電 焦曼婷 netflix 立法院延會賴清德總統520談話星巴克菜單 徐培菁 高雄巨蛋 王文洋 哥本哈根高峰會基隆絕沛519白色恐怖記憶日國民黨屏東縣黨部海莉貝利海莉貝利指原莉乃 aaa 苦茶之家 良十四世朱立倫希特勒說岸孝之 台北公開賽 油價公告 當代藝術展 萬波中正 大安強強滾金星9Ahaliburton 珍來拉麵 主權基金 台北公開賽 金秀賢 國土安全特別預算羅廷瑋二階達成率全國最高顏寬恒、楊瓊瓔二階連署達標送件張淵翔收押小磨坊 chet holmgren 蕾哈娜 美元貶值 小額包裹關稅廣末涼子張麗善放送事故32766林維恩張弘稜粉紅超跑漁光島 日幣 第一銀行 聯發科 土地銀行