吉力吉撈·鞏冠的超長名字引發日本網友熱議
資料日期：2024/11/17
在2024年11月16日舉行的世界12強棒球賽B組預賽中，中華隊以1:3不敵日本隊。這場比賽中，中華隊的代打吉力吉撈·鞏冠引起了日本網友的熱烈討論。 吉力吉撈·鞏冠原名為朱立人，2019年在旅美期間改回排灣族名。他在2021年加入中華職棒味全龍隊，並在2022年和2023年連續兩年獲得中職全壘打冠軍。 當吉力吉撈·鞏冠在第6局上場代打時，日本轉播單位TBS以片假名顯示他的名字「キチリキキチロウ・キョウカン」。這個長達12個片假名的名字讓日本播報員和觀眾都感到困惑。 日本網友紛紛在網路上熱烈討論這個名字。有人說「如果我的名字叫這樣的話很酷」、「這名字聽起來好強」、「感覺像是知名漫畫《北斗神拳》的角色」。另有網友則表示「台灣選手的名字好特別」。 這場比賽中，吉力吉撈·鞏冠雖然沒能幫助中華隊取得勝利，但他的超長名字卻成為了日本網友關注的焦點。這也讓這位中華隊球員在日本網路上引發了熱烈的討論。
資料來源
中華隊代打「超長名字」怎麼念？ 吉力吉撈·鞏冠讓日本人困惑「吉力吉撈」怎念？ 日本轉播譯名變「繞口令」 掀熱議12強／吉力吉撈．鞏冠怎麼念？譯名考倒日本播報員12強／吉力吉撈．鞏冠怎麼念？譯名考倒日本播報員12強看東森／吉力吉撈．鞏冠怎麼念？譯名考倒日本播報員中華隊「1球員」長到日本人看傻 台人秒懂笑翻：台灣字母哥中華隊代打「超長名字」怎麼念？日本球迷滿臉問號12強賽／吉力吉撈·鞏冠要怎麼唸？日本球迷：好像北斗神拳的人物吉力吉撈代打登場，日主播困惑唸法掀熱議，日網：像《北斗神拳》、《忍者亂太郎》角色名12強／吉力吉撈．鞏冠怎麼念？譯名考倒日本播報員12強》這名字怎麼念？吉力吉撈．鞏冠讓日本球迷傻眼掀熱議12強／吉力吉撈・鞏冠譯名12個片假名！日本播報員「遇到難關」台灣的「山川穗高」！吉力吉撈譯名12個片假名考倒日本播報員12強》怎麼念？台灣強打吉力吉撈代打 竟引起日網友議論台灣的「山川穗高」！吉力吉撈譯名12個片假名考倒日本播報員12強賽》吉力吉撈．鞏冠首度亮相 日本網友熱搜他的名字台灣的「山川穗高」！吉力吉撈譯名12個片假名考倒日本播報員12強／吉力吉撈譯名12個片假名！日本播報員「遇到難關」12強賽》林立、吉力吉撈鞏冠都被注意到 日媒特別點出要小心
最新 綜合 熱搜話題
投手大谷：火球再進化，國聯塞揚呼聲高漲
台船發千字聲明 籲在野勿斷炊：海鯤號已具戰力、後續艦需穩定預算
三星罷工危機暫緩：政府破局前夕介入、初步協議交付會員投票
楊寶楨退黨獨立參選 台中東南區選戰再起風浪
輝達Q1業績爆發、北京封殺專供顯卡—AI需求熱潮與地緣政治交織的亂流與機遇
鋒面靠近水氣增 午後山區恐釀局部大雨並伴強陣風
多面柏格曼：從華府智庫到法庭——三位「柏格曼」在國際議題的影響力
旅日台將吳佳晏連番衝刺：富士軟片奪冠、Sky RKB一桿惜敗 朝世界舞台穩步前進
國中會考落幕：試題強調素養、地震干擾四考場、違規與缺考分布各異
從政策到社區：解析「健康台灣」的六大支柱與今年成績單
被拒門外 台灣以「WHA台灣智慧醫療與健康產業展」走向世界──日內瓦場邊展與四大論壇展現Taiwan can help
台北101董座賈永婕：一本護照、一句話引發風暴——從101行動到國籍爭議的兩年觀察
川習會：台灣成為會談高張力焦點 白宮摘要未提台灣、區域警戒升高
中科院×Kratos「勁蜂四型」出海：從展場亮點到美方測試，臺美無人攻擊系統合作新局
從法袍到政壇攻防：林石猛的司法背景與政治性訴訟路徑
謎之身高：習近平與川普同框引爆網路，身高「伸縮自如」成新話題
迷你版蔡其昌爆紅：南韓AI棒球轉播照引320萬人次笑翻、本尊幽默喊冤
4700億缺口：刪減國防特別預算後的戰力、產業與外交隱憂
苗栗國家儲能系統檢測中心冒煙 檢測能量與國家儲能政策引關注
海馬士多管火箭採購進退兩難：首期款到期在即，國防特別預算缺口恐影響履約
00713 配息 南投選委會朱凱翔戰南北世壯運棒球 陳菊 哈利波特影集 小羅志祥 解顏行動民進黨女力營謝龍介粗口曾格爾 黃仁勳徐旭東 小麥麥體驗營 jhope 不二糕餅 芳珍蔬食 史努比粽子 蘇志燮 林志玲 小泉進次郎 鄭文燦 林采緹 台灣大虛擬資產交易所 fujifilm x half 戴瑋姍 良十四世主持烏俄協商聯電 焦曼婷 netflix 立法院延會賴清德總統520談話星巴克菜單 徐培菁 高雄巨蛋 王文洋 哥本哈根高峰會基隆絕沛519白色恐怖記憶日國民黨屏東縣黨部海莉貝利海莉貝利指原莉乃 aaa 苦茶之家 良十四世朱立倫希特勒說岸孝之 台北公開賽 油價公告 當代藝術展 萬波中正 大安強強滾金星9Ahaliburton 珍來拉麵 主權基金 台北公開賽 金秀賢 國土安全特別預算羅廷瑋二階達成率全國最高顏寬恒、楊瓊瓔二階連署達標送件張淵翔收押小磨坊 chet holmgren 蕾哈娜 美元貶值 小額包裹關稅廣末涼子張麗善放送事故32766林維恩張弘稜粉紅超跑漁光島 日幣 第一銀行 聯發科 土地銀行