吉力吉撈·鞏冠的超長名字引發日本網友熱議
資料日期：2024/11/17
在2024年11月16日舉行的世界12強棒球賽B組預賽中，中華隊以1:3不敵日本隊。這場比賽中，中華隊的代打吉力吉撈·鞏冠引起了日本網友的熱烈討論。 吉力吉撈·鞏冠原名為朱立人，2019年在旅美期間改回排灣族名。他在2021年加入中華職棒味全龍隊，並在2022年和2023年連續兩年獲得中職全壘打冠軍。 當吉力吉撈·鞏冠在第6局上場代打時，日本轉播單位TBS以片假名顯示他的名字「キチリキキチロウ・キョウカン」。這個長達12個片假名的名字讓日本播報員和觀眾都感到困惑。 日本網友紛紛在網路上熱烈討論這個名字。有人說「如果我的名字叫這樣的話很酷」、「這名字聽起來好強」、「感覺像是知名漫畫《北斗神拳》的角色」。另有網友則表示「台灣選手的名字好特別」。 這場比賽中，吉力吉撈·鞏冠雖然沒能幫助中華隊取得勝利，但他的超長名字卻成為了日本網友關注的焦點。這也讓這位中華隊球員在日本網路上引發了熱烈的討論。
資料來源
中華隊代打「超長名字」怎麼念？ 吉力吉撈·鞏冠讓日本人困惑「吉力吉撈」怎念？ 日本轉播譯名變「繞口令」 掀熱議12強／吉力吉撈．鞏冠怎麼念？譯名考倒日本播報員12強／吉力吉撈．鞏冠怎麼念？譯名考倒日本播報員12強看東森／吉力吉撈．鞏冠怎麼念？譯名考倒日本播報員中華隊「1球員」長到日本人看傻 台人秒懂笑翻：台灣字母哥中華隊代打「超長名字」怎麼念？日本球迷滿臉問號12強賽／吉力吉撈·鞏冠要怎麼唸？日本球迷：好像北斗神拳的人物吉力吉撈代打登場，日主播困惑唸法掀熱議，日網：像《北斗神拳》、《忍者亂太郎》角色名12強／吉力吉撈．鞏冠怎麼念？譯名考倒日本播報員12強》這名字怎麼念？吉力吉撈．鞏冠讓日本球迷傻眼掀熱議12強／吉力吉撈・鞏冠譯名12個片假名！日本播報員「遇到難關」台灣的「山川穗高」！吉力吉撈譯名12個片假名考倒日本播報員12強》怎麼念？台灣強打吉力吉撈代打 竟引起日網友議論台灣的「山川穗高」！吉力吉撈譯名12個片假名考倒日本播報員12強賽》吉力吉撈．鞏冠首度亮相 日本網友熱搜他的名字台灣的「山川穗高」！吉力吉撈譯名12個片假名考倒日本播報員12強／吉力吉撈譯名12個片假名！日本播報員「遇到難關」12強賽》林立、吉力吉撈鞏冠都被注意到 日媒特別點出要小心
最新 綜合 熱搜話題
投手大谷的復歸之路：從二刀流巔峰到以健康換取長期戰力
荷姆茲海峽：從能源命脈到大國角力的危險水道
金欣海運涉中油解約案延燒：實際負責人楊肅元150萬元交保
颱風沙德爾路徑北修減弱 暴風圈掠過北部海面、各地防午後劇烈天氣
費多羅夫的戰時政治突圍：從科技改革者到挑戰烏克蘭民主路線
李春政接任海軍陸戰隊指揮官 從戰訓骨幹到軍民協調實幹將領
李貞秀宣布參選竹北市長，國籍資格爭議成選戰首道關卡
從台將紀錄到「比特犬」外號：李灝宇在老虎隊打出自己的大聯盟路
周天成中國賽封王後返台止步4強：36歲一哥的韌性、公益與下一站挑戰
周天成的第36歲：從中國賽封王到台北賽止步，台灣一哥仍在尋找下一站
白海豚颱風逼近：8日成路徑轉折，台灣防大雨、強風與長浪
中國出境入境新規9月15日上路：出口管制、國安與技術安全成限制出境新門檻
樓繼偉：從朱鎔基愛將到中國經濟改革的警示聲音
老藥新解：西地那非在癌症研究現曙光，市場與法規亂象同時浮現
周天成寫不老傳奇：36歲再奪超級1000金盃，返台挑戰台北賽第5冠
李灝宇連續安打紀錄止於12場 金項鍊話題與球迷熱情同樣吸睛
花蓮地檢擴大偵辦0206善款案 社會處長陳加富遭搜索、諭令40萬交保
聯準會連5凍但內部分歧擴大 市場解讀「利率不變」為偏鷹，股債油市劇烈震盪
電影首映「背面全白」如同白紙運動畫面 中國影視宣傳影片迅速下架
疫情再升溫／公費新冠疫苗延長至9月 地方緊急調撥、長者成重症高危族群
梅雨 蔚藍檔案 吳卓源 郭俊麟 勞工節 PLG 颱風 00878 配息 饅頭媽 日幣匯率 日幣, 日圓, 日圓匯率, 日幣台幣, 日元匯率, 日元, 美元兌日圓, 日幣 台幣國稅局 熊一燒肉 西門火災, 西門中信金 中信金股價海龍蛙兵 台中地震日幣匯率苗栗馬祖湯姆斯盃湖人 對 金塊馬陸柯震東淚之女王結局不夠善良的我們結局漢來海港田馥甄ToyzZico北港朝天宮戚薇西甲火燒雲地震Telegram地震速報陽明藍天麗池飯店湖人地牛Wake UpJoeman車行范雲國稅局葉丙成綜合所得稅Joeman林叨囝仔Kep1er黃金神威金靖七寶媽水庫水情捷運閔熙珍吃茶三千Meta台體大車禍環狀線顧立雄Lulu快艇全民英檢英超水庫大家源慈濟醫院捷運兆豐金特斯拉財報宋嘉翔Taiwan湖人台南地震死侍與金鋼狼高屏大橋華航馬拉松頻繁地震HYBE世界地球日星希亞過世Energy李智凱比特幣減半邱泰源宇多田光演唱會勇士藍營大咖家暴溫朗東彭金隆台電郭智輝蘇巧慧吳宗憲大亞全支付山豬香港金像獎金馬影帝紅斑性狼瘡高愛倫沈建宏