韓國電子入境卡將台灣列為「CHINA（TAIWAN）」　台韓交涉與後續因應觀察

資料日期：2025/12/25

摘要：近期韓國電子入境卡（E-Arrival Card）系統在「出發地／下一目的地」欄位將「台灣」標示為CHINA（TAIWAN），引發臺灣政府與民間強烈關切與不滿。外交部已多次向韓方嚴正交涉，總統及立法委員公開表態，韓方則表示會綜合考量、持續協調。此事件在台灣內部掀起檢討對韓關係與強化文化、經貿抗衡的討論，同時被置入中韓地緣政治與貿易互動之中。 事件經過：12月初起，民眾陸續反映韓國電子入境卡在選單與顯示上，將台灣以CHINA（TAIWAN）標示。外交部3日發新聞稿要求韓方儘速更正並多次交涉；至12月5日至25日，多篇媒體報導與外交說明持續曝光但系統尚未全面修正。 韓國回應：韓國外交部對外表示，會就國籍列示方式綜合考量並與相關單位協商，強調「增進韓台非官方實質合作的基本立場不變」。韓方的說明未立即滿足台方要求，致使台方持續施壓。 台灣反應與政策討論：外交部已數度提出嚴正交涉，總統表示盼韓方尊重台灣人民意志；民進黨立委呼籲研擬讓韓國「感受台灣不滿」的因應措施。文化部長李遠在立法院提出以文化主體性與台灣特色區隔中台，強化文化外交作為短中期回應。 外交與地緣政治脈絡：部分媒體與分析認為，此事同時被中國政治與經貿操作的可能性放大。報導指出，中韓正在重啟貿易談判與檢討限韓令等議題，為何韓方在涉台稱謂上採取現行作法，亦被解讀為平衡中、日、美等多方關係的策略性考量。 可能走向與觀察重點：短期內台方將持續以外交交涉為主並同步檢視雙邊關係；中期則可能透過文化外交、民間交流與經貿檢討等多面向因應。觀察重點包括韓方是否修正系統字樣、雙邊協商透明度、以及中國在區域內的施壓或獎勵機制是否影響韓國政策走向。 結語：電子入境卡的字樣看似技術問題，實則攸關國家身分認同與外交象徵。未來此案的處理方式，將檢驗台韓雙邊在民間交流熱絡下，如何以務實且堅定的外交手段維護國家尊嚴與人民感受。

資料來源